親愛的媽媽：

時間過得真快，轉眼間您來美國探望我們後回去已經一年了。我本希望您回去一段時候就可再回來美國與我們住較久的時間，那知您身體已經不如以前，不適合長途旅行，您也打消再來美國的念頭，我們一家都覺得很難過。

記得當初剛離家到北美讀書時，幾乎每星期都寫信給您們，讓您們知道我生活與讀書的情況。隨著通訊的進步，我們通訊的工具也從寫信提昇到電話。雖然通電話很方便，能問長問短、閒話家常，但在電話裡要表達我對媽媽的愛時，卻難以出口且詞不達意甚覺不好意思。再次拾起筆來，盼望能從信中表達對媽媽的愛及感謝您的養育之恩。

自己身為三個孩子的爸，深深體會到媽媽當年養育我們的辛苦與犧牲。我感謝媽媽能讓我受好的教育，您雖不善言詞，但從生活裡，您給兒女留下很好的榜樣。您雖祇受國小教育，但您的觀察力及對新環境的適應力是我們所不及的。媽媽常說英語不認識您，但在您來美國與我們短住的時間裡，您對住家附近環境的熟悉，一點也不輸當地人。您自己也學會搭公共汽車到附近東方超市，行動不受陌生環境的限制。

我也感謝媽媽您在宗教信仰上能讓我自由選擇，使我沒有家庭的壓力來接受基督教。當初出國時，我祇有一個目標，就是趕快完成專業訓練後就回去，並沒有打算要留下來，但是上帝奇妙的帶領使我能認識神、接受耶穌基督成為基督徒，並在美國定居下來。後來媽媽有機會陸陸續續來美國與我們小住，您的三個孫子的出生，每次您都是及時的越洋保姆。受到您細心無微的照顧，您的大孫子今年九月就要上大學了。您來美國時，您也很開朗的與我們上教堂，而且沒有受到時差的影響很專心的聽牧師證道、接觸福音。雖然您還有攔阻，但我相信也祈禱神，早日感動您的心排除一切的阻礙來接受神的救恩。

幾個星期前，小孩子們放春假，有一日我帶了小兒子乘火車到加州首府─沙加緬度，單程約有三個小時。我們在火車上有說有笑，帶了一些書也帶了一些零食，早上出門到晚上才回家。在火車上，我回憶起几年前我們一家人與媽媽乘火車到內華達州的雷諾城，正值冬天，媽媽很高興的說，那是您生來第一次看到雪。我希望媽媽再來美國時，我們能再搭乘火車，欣賞上帝為人所創造的大自然。

讓我嘗試著用火車與火車軌的關係來解釋我們人與耶穌的關係。火車如果沒有鐵軌，就不能發揮火車的功能，火車一定要藉著鐵軌才能安全到達目的地。耶穌說我是道路、真理、生命，若不藉著我，沒有人能到上帝那裡去。耶穌就像是鐵軌，我們人就像是火車。我們人要通過耶穌，來接近上帝。我們人若沒有耶穌，我們的生命就不能達到上帝創造我們的目的。火車依靠鐵軌來行駛，我們人要信靠耶穌來認識上帝，並達到上帝創造我們的目的。我希望媽媽與我們小住時，能從我們的生活裡看到神所賜的平安與喜樂彰顯在我們的生命裡。

母親節就快到了，我要用什麼禮物來送給媽媽呢？我希望，我能將我所認識的耶穌介紹給媽媽，願媽媽能接受耶穌基督，成為神的兒女。聖經說若有人在基督理，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。我們人都需要有一個新的生命，讓我們能活在神所賜的平安與喜樂裡。我也時常向神祈禱，求上帝保守媽媽您的心靈與身體都健康。

您的媳婦向您問安，您的三個孫子也在問您什麼時候再來美國。請代問候弟妹們的家庭。